網(wǎng)絡(luò)語言研究總數(shù)

《網(wǎng)絡(luò)語言研究總數(shù)》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《網(wǎng)絡(luò)語言研究總數(shù)（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、安陽師范學(xué)院本科學(xué)生畢業(yè)論文 網(wǎng)絡(luò)語言綜述研究 作 者 孫道生 系（院） 人文管理學(xué)院 專 業(yè) ?? 漢語言文學(xué) 年 級 ?? ?07本科 學(xué) 號 ??? 074901037 指導(dǎo)教師 ?? 李潤桃 日　　期 ??2011年5月26日 學(xué)生誠信承諾書 本人鄭重承諾：所呈交的論文是我個人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果，也不包含為獲得

2、安陽師范學(xué)院或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書所使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。 簽名：　　　　　　　 ???日期：　　　　　　　　 論文使用授權(quán)說明 本人完全了解安陽師范學(xué)院有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件，允許論文被查閱和借閱；學(xué)?？梢怨颊撐牡娜炕虿糠謨?nèi)容，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文。 簽名：　　　　　　　　導(dǎo)師簽名：　　　　　　　日期： 網(wǎng)絡(luò)語言綜述研究 孫道生 （安陽師范學(xué)院 ?人文管理學(xué)院，河南 ?

3、安陽 ?455000） 摘要：隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言正對人們的日常生活和語言方式產(chǎn)生越來越大的影響，網(wǎng)絡(luò)語言特殊的使用環(huán)境，決定了它詼諧的特點及使用上的經(jīng)濟性原則，網(wǎng)絡(luò)語言在詞匯構(gòu)成、修辭等方面也有著鮮明的特征。 關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；詞匯；經(jīng)濟性；詼諧 在當(dāng)今信息時代中，網(wǎng)絡(luò)交際正隨著電腦技術(shù)的飛速發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)的日益普及而逐步成為現(xiàn)代人生活的重要組成部分。作為一種嶄新的強勢傳播媒介，網(wǎng)絡(luò)不僅扮演著高效通信工具的角色，同時還成為了現(xiàn)代社會中一種特定文化現(xiàn)象和生活方式，并廣泛影響和滲透著人們生活的各個方面。在這種背景下，網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運而生，在特定的網(wǎng)絡(luò)交際體系中普遍使用并蓬勃

4、發(fā)展。 一、網(wǎng)絡(luò)語言的定義 要研究網(wǎng)絡(luò)語言，首先要弄清楚什么是網(wǎng)絡(luò)語言，只有搞清了網(wǎng)絡(luò)語言的所指，才能有的放矢，目標(biāo)明確地研究網(wǎng)絡(luò)語言的特點，應(yīng)用及其規(guī)范。目前，國內(nèi)外學(xué)者對網(wǎng)絡(luò)語的界定提出的看法不盡相同，其中代表性的觀點有以下幾種： 英國語言學(xué)家David Crystal在其著作《語言與互聯(lián)網(wǎng)》(Language and the Internet)中將網(wǎng)絡(luò)語言定義為：出現(xiàn)在所有網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的、能體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨特面貌的媒介，它具有電子性、全球性、交互性的特征。[1]很顯然，Crystal對網(wǎng)絡(luò)語言的界定是非常寬泛的，他所研究的網(wǎng)絡(luò)語言屬于廣義的網(wǎng)絡(luò)語言。我國學(xué)者于根元認為,網(wǎng)絡(luò)語言起初多指網(wǎng)絡(luò)

5、的計算機語言,也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點的自然語言。[2]鄭遠漢提出網(wǎng)絡(luò)語言包括兩種：一種是與電子計算機聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動相關(guān)的名詞術(shù)語;另一種主要是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時臨時“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號或特別用法。[3]秦秀白將網(wǎng)絡(luò)語言界定為網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種新興的媒體語言。它由3種語言成分構(gòu)成:計算機和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語;與網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象相關(guān)的術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)交際(網(wǎng)絡(luò)聊天等)使用的特殊用語。[4]張云輝將網(wǎng)絡(luò)語言概括為4種情形：與互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)新聞使用的語言;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言;網(wǎng)絡(luò)聊天室以及論壇中使用的語言。[5] 國內(nèi)外學(xué)者對于網(wǎng)絡(luò)語言的概念進行了不同層面的闡釋，雖然措辭細化程度不同

6、，但他們的整體傾向是一致的，即網(wǎng)絡(luò)語言即包括網(wǎng)絡(luò)時代出現(xiàn)的所有與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的語言，如：撥號上網(wǎng)、平臺、接口、個人主頁、服務(wù)器、附件、訪問、點擊；也包括在網(wǎng)上交際所用語言，也就是所謂“網(wǎng)民”們說的話語，如：伊妹兒、霉女、恐龍、貓、哭是T_T。 本文所說的網(wǎng)絡(luò)語言，是指人們在網(wǎng)絡(luò)聊天室和BBS上常用的、帶有明顯網(wǎng)絡(luò)背景和自身特點的詞語和符號。該類詞語和符號，生成速度快，使用頻率高，不僅以獨特的方式在網(wǎng)絡(luò)中流行，而且已經(jīng)堂皇地步入報刊雜志、廣播電視、大中學(xué)校等現(xiàn)實生活，成為許多人尤其是年輕人喜愛乃至標(biāo)榜的時尚，對人們的思想行為和傳統(tǒng)文化觀念產(chǎn)生了較大的影響，值得我們予以高度重視。 二、網(wǎng)

7、絡(luò)語言的特點 于根元將網(wǎng)絡(luò)語言的總體特征概括為:外語詞語多,術(shù)語多;符號與語言交叉使用;語句的零融化、直觀化;幽默、風(fēng)趣。[6]林綱從網(wǎng)絡(luò)用語的形式、涉及面、交際目的和語言風(fēng)格出發(fā),將網(wǎng)絡(luò)語言的主要特征歸納為4點,創(chuàng)造性、簡潔性、外多元性和模糊性。他認為網(wǎng)絡(luò)語言的多元性具體表現(xiàn)為:網(wǎng)絡(luò)用語在方言上的多元性;網(wǎng)絡(luò)用語語言形象的多元化;網(wǎng)絡(luò)用語語言風(fēng)格的多變。另外,由于網(wǎng)民在面對陌生的聊天者時常常帶有無意識的隔閡心理,這使得他們在回答對方問題時,帶有模糊性。[7] 從以上學(xué)者的觀點及實際應(yīng)用中的經(jīng)驗我們可以看出網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征應(yīng)包括簡潔性、創(chuàng)造性、隨意性和形象性。語言簡潔是由網(wǎng)絡(luò)交際的即時性

8、所決定的。為了在最短的時間內(nèi)傳達最多的信息,網(wǎng)民們盡可能地對交際用語中的詞匯、語法加以簡化,創(chuàng)造出各種縮略詞句。如：FB在游戲中代表副本，F(xiàn)S代表法師；創(chuàng)造性則是由廣大網(wǎng)民求新求異、張揚了比以往任何媒介都要寬松的交際環(huán)境,這為網(wǎng)民充分發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造潛能提供了有利的條件。如用稀飯代表喜歡，營造出嗲嗲的氛圍，給人以無限的遐想，從而彌補了網(wǎng)絡(luò)語言缺失的動作表象。同時,寬松的交際環(huán)境也造就了網(wǎng)絡(luò)交際用語的隨意性,一些不規(guī)范或不文明的現(xiàn)象隨之出現(xiàn)。如用麻花疼代表騰訊公司總裁馬化騰，以表達對騰訊公司的不滿；至于網(wǎng)絡(luò)語言的形象性,則主要表現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)表形符號的大量使用。如T_T代表哭，用>o<代表大聲喊

9、叫。 三、網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯研究 　　網(wǎng)絡(luò)語言中的詞匯是學(xué)界關(guān)注最多的問題,對它的研究主要集中在以下幾個方面:詞語釋義、詞語分類、修辭手段、規(guī)范化等。由于后一方面與本文的其他部分有所重合,故此處不予展開。 (一)詞語釋義 網(wǎng)絡(luò)世界的新詞新語總在不斷涌現(xiàn)。對新詞語的解釋成了研究網(wǎng)絡(luò)詞匯的基本環(huán)節(jié)。像網(wǎng)絡(luò)新詞“醬紫”(這樣子啊)、“表”(不要)一些舊詞有了新的意思，如“可愛”(可憐沒人愛)、“恐龍”(丑女或者是褒義詞)、“天生麗質(zhì)”(貶義詞)。 (二)詞匯分類 研究者主要從外部形態(tài)和語義來源兩個角度對網(wǎng)絡(luò)詞匯進行分類。依據(jù)外部形態(tài),劉欽明將網(wǎng)絡(luò)語匯大致分為3類。一是非漢字符網(wǎng)絡(luò)語匯,包括4

10、種類型:由漢語拼音字母構(gòu)成,由外語字母構(gòu)成,由數(shù)字構(gòu)成,由表情符號構(gòu)成。二是混合字符網(wǎng)絡(luò)語匯,包括3種類型:由字母與數(shù)字混合構(gòu)成,由字母與符號混合構(gòu)成,由字母、數(shù)字與漢字混合構(gòu)成。三是漢字符網(wǎng)絡(luò)語匯,其結(jié)構(gòu)方式多樣,可分為假借、合成、仿擬、譯介4種,其中合成、譯介最為重要。[8]根據(jù)語義來源,鄭遠漢將網(wǎng)絡(luò)語言分為七大類:一是符號組形類,將標(biāo)點、數(shù)字和字母等符號組合在一起,模擬一定形態(tài),用以象征某種意義,包括標(biāo)點符號組形、標(biāo)點符號+數(shù)字組形、標(biāo)點符號+字母組形;二是數(shù)字會意類;三是諧音替代類,包括同音漢字“假借”、數(shù)字諧音代替、 英語“音譯”;四是縮略簡稱類,包括拼音縮略、英語縮略;五是轉(zhuǎn)義易品

11、類,包括詞義引申、詞性轉(zhuǎn)品;六是雙語混雜類;七是重字贅語類。[3]張云輝則將網(wǎng)絡(luò)詞匯分為兩大類。一是來源于外來語的網(wǎng)絡(luò)詞匯。以英語為例,其出現(xiàn)方式可分為5個小類:英語詞匯保持原貌;來源于英語的音譯借詞;來源于英語的意譯詞;來源于英語的縮略詞;借用英語語音的諧音詞。二是漢語本族語基礎(chǔ)上的網(wǎng)絡(luò)詞匯。包括10個小類:來源于方言的網(wǎng)絡(luò)詞匯;漢字諧音;舊詞賦新意;數(shù)字諧音;漢語拼音縮略詞;析字;原有詞匯的合音變化;原有詞匯的語義及色彩轉(zhuǎn)換;擬聲詞;來源于兒童語言的網(wǎng)絡(luò)詞匯。[5] （三）詞匯修辭 網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上進行交際時為了追求詼諧的表達效果和輸出上的速度，往往會借用修辭的手段，網(wǎng)絡(luò)語言的修辭主要有諧

12、音、縮略、圖示格、飛白等手段。 1.諧音 戚曉杰認為網(wǎng)絡(luò)語言的諧音表義有其深層的驅(qū)動因素,即網(wǎng)絡(luò)交際的經(jīng)濟性原則。連曉霞在此基礎(chǔ)上進一步指出,除上述動因外,追求幽默風(fēng)趣的表達效果也是促使網(wǎng)民廣泛運用諧音辭格的重要原因。[9]根據(jù)戚曉杰的分析,網(wǎng)絡(luò)語言的諧音主要表現(xiàn)為以下5種形式:漢語普通話詞匯諧音、漢語方言諧音、英文諧音、數(shù)字諧音、英文+數(shù)字諧音。 2.縮略 陳光明指出,漢語網(wǎng)絡(luò)用語常見的縮略方式有:直接借用英語縮寫;利用漢語拼音進行首字母縮寫;利用數(shù)字諧音進行縮寫。[10]連曉霞認為網(wǎng)絡(luò)語言縮略的目的有3個:一是打字時擊鍵便捷;二是達到委婉的目的,使日常生活中一些難以啟齒的粗鄙詞語看

13、起來不那么扎眼;三是追求新奇活潑的表達效果。[11]　 3.圖示格 指的是運用符號組合或直觀圖像來替代文字敘述的修辭方法。連曉霞將網(wǎng)絡(luò)中的圖示格歸納為兩種類型:一是鍵盤字符的組合,如“^-^”表示瞇著眼睛笑;二是直觀的圖像或圖畫。她認為圖示比常規(guī)的文字敘述更確切、形象、簡潔。[11]如 QQ聊天中有豐富生動的表情圖表，用一個揮動的手代表“再見”，冒氣的杯子表示“喝茶”。 4.飛白 飛白指的是明知其錯而將錯就錯,有意把白字、別音等如實記錄或援引下來的辭格。連曉霞指出,網(wǎng)語中最常見的就是語音飛白。其中一類是利用方言土音構(gòu)成的諧音飛白,如“偶稀飯”;另一類是由于用拼音輸入法,敲出了一個與需要

14、的詞音同或音近的詞,但是發(fā)現(xiàn)這個錯誤的詞還挺有意思,于是將錯就錯,不再去改選正確的詞,如將“版主”打作“斑竹”。[11] 從以上關(guān)于網(wǎng)絡(luò)詞語的分類和修辭的研究我們不難看出，網(wǎng)絡(luò)語言的修辭格體現(xiàn)的最根本的原則是經(jīng)濟性原則即用最簡潔的語言表達最多的信息，這是由網(wǎng)絡(luò)語言擊鍵傳遞的特殊性決定的。此外，網(wǎng)絡(luò)語言與口語相比具有書面語的特點，如它缺乏口頭語的形象特征，如表情, 說話的語氣及態(tài)度等，身體語言等；因此它往往借助以上修辭來達到詼諧的交際效果，這是由網(wǎng)絡(luò)語言的傳遞載體決定的?；ヂ?lián)網(wǎng)承載著網(wǎng)絡(luò)語言的傳遞，它可以借助聲像傳遞信息。 四、網(wǎng)絡(luò)語言對中國傳統(tǒng)語言文字的影響 語言是人類最重要的交際工具和

15、思維工具，是一種特殊的社會現(xiàn)象，它具有較大的穩(wěn)固性，但也隨著社會的發(fā)展、交際的需要而發(fā)生相應(yīng)的變化。[12]文字是用來記錄語言的符號，為了便利的需要，人們總是不斷地追求它的形體的簡明化。人們的這種追求，以及書寫工具的重大變革，從不同的側(cè)面，直接或間 接地影響著文字的發(fā)展變化。但是文字的發(fā)展變化，不是個人的主觀意愿和個人活動的產(chǎn)物，而是社會發(fā)展到一定歷史階段，具備了文字變化的一定條件，經(jīng)過社會成員集體自覺的努力自然促成的。網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)以后，人們傳統(tǒng)的交流方式尤其是書寫工具發(fā)生了巨大的變化，于是產(chǎn)生了適應(yīng)這種交流方式和書寫工具的網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言對中國傳統(tǒng)語言文字的影響，在中國語言文字發(fā)展史上是前所未

16、有的。 六、網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范 　　隨著互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展,作為其交際工具的網(wǎng)絡(luò)語言逐漸由網(wǎng)內(nèi)滲透到網(wǎng)外,由互聯(lián)網(wǎng)走向人們的日常生活。這一現(xiàn)象引起了社會媒體和語言研究者的極大關(guān)注。對于如何看待網(wǎng)絡(luò)語言以及網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題,學(xué)者們提出了各自不同的看法。歸納起來,主要有以下幾種觀點： (一)強調(diào)網(wǎng)絡(luò)對語言生活的負面影響,要求維護漢語的純正性 閃雄認為網(wǎng)絡(luò)語言破壞了漢語的純潔,會給漢語規(guī)范帶來極大的阻礙,必須防微杜漸,在網(wǎng)絡(luò)還沒有普及到家庭時就事先建立規(guī)范。[13]持相同觀點的還有沈藝虹,她指出網(wǎng)絡(luò)語言嚴重影響了學(xué)生對傳統(tǒng)語言的學(xué)習(xí),影響了對民族語言純潔性的繼承,而且助長了年輕人浮躁的風(fēng)氣,因此

17、,維護漢語的純正性迫在眉睫。[14]　 (二)辯證地看待網(wǎng)絡(luò)語言,提倡對之加以適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)與規(guī)范,強調(diào)網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范工作應(yīng)該是有層次的 于根元提出應(yīng)制定網(wǎng)絡(luò)新詞新語規(guī)范的基本原則,研究哪些詞語是好的,哪些是不好的。國家相關(guān)部門和各個網(wǎng)站應(yīng)制定相應(yīng)的管理措施,規(guī)范引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言的正常發(fā)展,對一些粗俗的、不文明的語言現(xiàn)象要制止。[15]王獻福強調(diào)在保留那些簡約的、富有創(chuàng)意的、生動形象的網(wǎng)絡(luò)語言的同時,不應(yīng)忽視網(wǎng)絡(luò)語言的不規(guī)范之處和負面影響,而應(yīng)積極探討解決問題的辦法,探討如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言并引導(dǎo)它朝著健康的方向發(fā)展。[16] (三)語言具有自我調(diào)節(jié)的功能 網(wǎng)絡(luò)語言能夠通過自我調(diào)節(jié)去粗取精,朝著健

18、康的方向發(fā)展。王希杰指出,語言具有自我調(diào)節(jié)的功能,這使得語言具有相對獨立的品質(zhì)。在某種程度、某種意義上說,一定量的混亂是語言正常發(fā)展的伴隨物。[17]陳榴認為,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的形式現(xiàn)在還為時過早。因為網(wǎng)絡(luò)語言目前尚處于發(fā)展的過程中,其語言形式也正處于約定俗成的階段,要人為地規(guī)范它,不僅時機尚未成熟,而且很難操作。[18] 我個人認為，對待網(wǎng)絡(luò)詞語，我們也應(yīng)該像對待一般的新詞新語一樣，不急著對它進行這樣那樣的規(guī)范，更不應(yīng)該敵視，應(yīng)該對它采取一種寬容的態(tài)度，畢竟網(wǎng)絡(luò)興起的時間還很短，隨著時間的推移，符合語言規(guī)范的詞語會留下來，成為經(jīng)典語言，而那些不符合規(guī)范的，則會在“約定俗成”中自然而然地

19、淘汰掉。對于一些體現(xiàn)網(wǎng)民聰明才智、有創(chuàng)造性、網(wǎng)友之間都能心領(lǐng)神會的特色語言，不但不應(yīng)禁止，還要鼓勵其發(fā)展。只有這樣，才能夠推動漢語網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展，以此形成一個良好的、符合網(wǎng)絡(luò)社區(qū)特定規(guī)律的語言環(huán)境。規(guī)范不等于純潔，語言純潔是理想化的，社會的多樣化，語言同樣不可能是純而又純的，規(guī)范是把負面影響限定在一定范圍內(nèi)，而不是阻止語言的發(fā)展演變和摒棄出現(xiàn)一些奇奇怪怪的語言現(xiàn)象。規(guī)范也不是保證出現(xiàn)的新詞新語新說法人人都懂得。所謂規(guī)范，即是引導(dǎo)。 參考文獻 [1]CRYSTAL D.Language and the Internet[M].C

20、ambridge:Cambridge University Press,2001:18. [2]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001：5-6 [3]鄭遠漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報:人文社會科學(xué) 版，2002(3):102-106. [4]秦秀白.網(wǎng)語和網(wǎng)話[J].外語電化教學(xué),2003(6):1-6. [5]張云輝.網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯語法特征[J].中國語文,2007(6):531-535. [6]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001.78-88 [7]林　綱.網(wǎng)絡(luò)用語的類型及其特征[J].修辭學(xué)習(xí),2002(1):26-2

21、7. [8]劉欽明.“網(wǎng)絡(luò)語匯”的組合理據(jù)分析[J].語言教學(xué)與研究,2002(6):72-77. [9]戚曉杰.談網(wǎng)絡(luò)語言的諧音表義[J].修辭學(xué)習(xí),2002(3):21. [10]陳光明.從網(wǎng)絡(luò)語言縮略語看網(wǎng)絡(luò)語言的后現(xiàn)代特征[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報,2008(2):41-44. [11]連曉霞.從修辭手法看網(wǎng)絡(luò)詞語蘊含的價值取向[J].修辭學(xué)習(xí),2006(2):44-47. [12]邢公畹.《語言學(xué)概論》[M].語文出版社1995年版,156. [13]閃　雄.網(wǎng)絡(luò)語言破壞漢語的純潔[J].語文建設(shè),2000(10):15-16. [14]沈藝虹.網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化問題研究

22、[J].漳州師范學(xué)院學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2004(4):86-89. [15]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京: 中國經(jīng)濟出版社,2001.194 [16]王獻福.論網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成、特點及規(guī)范[J].前沿,2008(7):185-187. [17]王希杰.漢語的規(guī)范化問題和語言的自我調(diào)節(jié)功能[J].語言文字應(yīng)用,1995(3):9-15. [18]陳　榴.網(wǎng)絡(luò)語言:虛擬世界的信息符號[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2002(1):82-85. Status of network language Sun Dao-sheng (Faculty of Humanities

23、and Administration，Anyang Normal University，Anyang，455002) Abstract：With the rapid development of Internet language is on people's daily life and language means having an increasing impact of the use of specific Internet language environment, determine the characteristics of humor and use it on the principle of economy, the network language Vocabulary, Rhetoric, etc. also have distinctive features. Keywords：network language ;glossary ;economy ;humorous朗讀顯示對應(yīng)的拉丁字符的拼音? 字典